Édito

L’hiver, fête ou repos ?

Viviana von Allmen
Ce dernier mois de décembre, on peut vraiment dire que l’hiver est bel et bien arrivé.  Avec son climat et surtout, son grand manteau blanc.  Pour certains l’effet de l’hiver se fait déjà ressentir par, l’envie de dormir plus longtemps, la nervosité, les maux des articulations, la fatigue, la dépression, ainsi que d’autres bobos.
Cela s’explique en partie. L’hiver est associé  à un moment de l’année où s’opère un ralentissement. Mais, le temps des fêtes arrive à grands pas.  Et quels liens y a t’il entre la santé et le temps des réjouissances ? En premier il y a les préparatifs, ce qui comprend le magasinage de cadeaux, vêtements, décorations, etc.… Les imprévus de dernière minute, en plus des choses à préparer qui doivent se faire seulement la veille des festivités.  Cela occasionne un stress. L’énergie vitale s’affaiblit rapidement grâce au froid et à l’humidité.
Alors n’est-ce que nous nous éloignons à grand pas du cours normal des saisons ? Car en principe l’être humain n’est pas différent de la nature, il en fait partie, on l’oublie parfois, la faune et la flore hibernent à leurs façons, se reposent ou du moins n’utilisent que le minimum de leur énergie.  Seul l’être humain combat le cycle de repos, de plus en plus pour des raisons de production et de consommation, mais d’autres facteurs pourraient aussi être considérés.
C’est ainsi que l’équilibre physiologique, vigueur physique et force mentale se dégrade.  Mais pour tout il y a une solution.
Pour passer un bel hiver, en premier, il faut écouter notre corps.  Quand la fatigue s’installe, il faut se reposer. Maintenir la forme, quand on est jeune, c’est s’assurer une bonne vieillesse. Il s’agit de garder un certain équilibre.  Se couvrir le dos, malgré une certaine mode, la tête, les pieds même à l’intérieur de la maison.  Mangez des légumineuses, ainsi que des légumes racines, selon les asiatiques.  Malgré ce que l’on peut dire sur la consommation d’eau, trop en consommer l’hiver peut surcharger le métabolisme. ,
Si l’hygiène de vie va de pas avec la saison, l’énergie est bonne. Il ne reste plus qu’à profiter de ce bel hiver enneigé qui permet les sports extérieurs. 
Toutefois nous devons garder en mémoire que nous sommes dans le cycle du repos.  Exemple bien simple, après quelques heures d’activité modérée à l’extérieur, le contact avec la chaleur de la maison favorise le sommeil rapidement. Tout comme le temps de lumière en cette saison est moins long, comparativement à la saison opposée, l’été.
En attendant la belle saison, je vous souhaite un très bel hiver ainsi qu’une belle et bonne année.

Evénement

Fête au Redern

L’établissement médico-social du chemin Redern a mis sur pied le temps d’une journée l’événement tant attendu de l’année, «Le Bazar». La fête s’est déroulée ce samedi 3 novembre par un temps automnal des plus agréables.

C’est au parterre de l’établissement, où les résidants et leurs familles entourés du personnel et de la direction ont vécu des moments inoubliables.
La cafétéria ainsi qu’une partie du jardin du Home était pleine à craquer pour la fête annuelle de l’institution. Un programme particulièrement alléchant a été offert aux participants.
Tout avait été prévu pour recevoir les visiteurs en grande pompe samedi.
Depuis 17 ans la fête attire toujours les familles et toutes les personnes qui participent à la vie de l’établissement tout au long de l’année.
Les 200 places prévues dans la salle et sous la terrasse couverte ont toutes été occupées. Le repas préparé avec amour par l’équipe de la cuisine a été très apprécié. Comme la tradition le veut le typique plat bernois était à l’honneur.  Les gourmands y ont naturellement aussi trouvé leur compte. Outre le repas de midi, divers stands de raclette, de crêpes et un buffet froid permettaient de se sustenter à sa guise.
Mais comme l’homme ne vit pas seulement du pain…
Dès 10h  à 17h un pot-pourri de chansons toute en couleur ont permis aux pensionnaires et aux visiteurs de danser au rythme de la musique folklorique et des années 80.
L’animation musicale, elle était assurée par des groupes de la région. 
«Drehörgeler Werner» a ouvert les feux avec son orgue de barbarie. Le duo «Happy music» a ensuite pris le relais. A l’heure du café les «Bielersee Buebe» ont entraîné le public à danser. Pour conclure «Les Spitzberg».
La tombola et ses 350 lots offerts pour la plupart par les commerçants de la ville ont attiré de nombreux amateurs fournissant ainsi une manne non négligeable.
Pour les curieux et les chasseurs d’occasions il y avait le marché aux puces. Cette activité peut régulièrement se dérouler grâce aux contributions de voisins du quartier.
Comme de coutume, le bazar, où on trouve divers travaux entièrement réalisés par les pensionnaires a suscité l’admiration des visiteurs. Ces petites œuvres d’art sont préparées tout au long de l’année dans les ateliers des travaux manuels. Les cartes de vœux sur soie, des tricots, des broderies et autres objets sur bois ont été pris d’assaut par le public.
Le bénéfice de la vente servira à financer une partie des activités du Home, les sorties des résidants durant l’année, ainsi que les vacances d’été.
Une manifestation riche en partage et contacts chaleureux, qui dépassait le cadre du Home et a renoué les relations humaines entre générations.
V.vA.
Photo Viviana von Allmen