Dans un petit village niché entre deux collines, vivait une jeune fille nommée Élia. On disait d’elle qu’elle n’était pas belle : ses cheveux étaient indisciplinés, son nez un peu trop long, et son sourire légèrement de travers. Elle le savait, et chaque matin, elle se regardait dans son miroir fêlé avec un soupir.
Un jour, un voyageur arriva au village. Il portait sur le dos un grand sac rempli de miroirs. Les gens se précipitèrent pour en acheter, espérant voir leur beauté mieux reflétée.
Élia, elle, n’avait pas d’argent. Alors, le voyageur, touché par sa gentillesse, lui offrit un petit miroir rond.
Mais quand elle s’y regarda, elle vit la même image que dans le miroir fêlé : la même fille, le même sourire.
Déçue, elle demanda :
— Pourquoi ton miroir ne me rend-il pas plus belle ?
Le voyageur sourit et répondit :
— Ce n’est pas le miroir qui montre la beauté, c’est le regard de celui qui se voit. Si tu cherches la beauté dans les reflets, tu la perdras. Si tu la cherches dans ce que tu offres aux autres, elle brillera d’elle-même.
Ce jour-là, Élia ne cacha plus jamais son sourire. Peu à peu, les gens du village commencèrent à la trouver belle, non pas parce qu’elle avait changé, mais parce qu’elle faisait rayonner la beauté qu’elle avait toujours portée en elle.
V.vA.